{"id":6052,"date":"2026-06-23T11:32:34","date_gmt":"2026-06-23T15:32:34","guid":{"rendered":"https:\/\/calumetmedia.ca\/the-equity-lance-une-traduction-francaise-alimentee-par-lia\/"},"modified":"2026-06-23T11:33:52","modified_gmt":"2026-06-23T15:33:52","slug":"the-equity-lance-une-traduction-francaise-alimentee-par-lia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/calumetmedia.ca\/fr\/the-equity-lance-une-traduction-francaise-alimentee-par-lia\/","title":{"rendered":"The Equity lance une traduction fran\u00e7aise aliment\u00e9e par l’IA"},"content":{"rendered":"

Depuis 143 ans, The Equity est le battement de c\u0153ur hebdomadaire du Pontiac, une voix de confiance dans une r\u00e9gion majoritairement anglophone. Pourtant, nous avons toujours reconnu nos voisins francophones, consacrant une page en fran\u00e7ais dans le journal depuis les ann\u00e9es 1970. Aujourd’hui, nous faisons un pas de g\u00e9ant en concr\u00e9tisant cet engagement de mani\u00e8re significative sur notre pr\u00e9sence en ligne.<\/p>\n

Nous avons d\u00e9ploy\u00e9 l’intelligence artificielle pour traduire des centaines d’articles de la derni\u00e8re ann\u00e9e, et tout le futur contenu d’actualit\u00e9 suivra le m\u00eame chemin. L’objectif est de s’assurer que chaque lecteur, quelle que soit sa langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e, puisse acc\u00e9der en ligne aux histoires qui lui importent.<\/p>\n

Visitez theequity.ca, et vous apercevrez un bouton rouge \u00ab Lire en fran\u00e7ais \u00bb sous les titres d’articles. Un clic rapide transforme le titre et le contenu, rendant les nouvelles locales accessibles \u00e0 tous, clairement identifi\u00e9es comme une traduction par IA, comme nous l’avons d\u00e9crit dans notre Politique d’IA.<\/a><\/p>\n

En coulisses, nous utilisons notre nouveau plugin Calumet IA<\/a>, un outil que nous avons entra\u00een\u00e9 sp\u00e9cifiquement pour les nuances du Pontiac.<\/p>\n

Une traduction standard pourrait d\u00e9former des sp\u00e9cificit\u00e9s locales comme le \u00ab Western Quebec School Board \u00bb, le traduisant par erreur en ‘Commission scolaire de l’Ouest du Qu\u00e9bec’ plut\u00f4t que le correct ‘Commission scolaire Western Quebec’. Notre Calumet IA fait mieux. Il a \u00e9t\u00e9 aliment\u00e9 par le type de connaissances locales et granulaires identifi\u00e9es par les r\u00e9sidents qui connaissent notre r\u00e9gion.<\/p>\n

Cette formation sp\u00e9cialis\u00e9e \u2013 l’effort m\u00eame que nous avons investi pour rendre les traductions de The Equity pr\u00e9cises et pertinentes localement \u2013 est int\u00e9gr\u00e9e dans le plugin Calumet IA. Cette m\u00eame technologie de traduction puissante et consciente des sp\u00e9cificit\u00e9s locales est disponible pour votre propre site web. Imaginez l’impact d’atteindre des clients ou des prospects \u00e0 travers le Pontiac dans leur langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e, tout en conservant cette saveur locale authentique.<\/p>\n

\u00c9largir votre port\u00e9e de mani\u00e8re r\u00e9ellement locale signifie plus qu’une simple traduction litt\u00e9rale; cela signifie montrer que vous comprenez et respectez le spectre complet de notre communaut\u00e9. Pour les organismes \u00e0 but non lucratif h\u00e9berg\u00e9s chez nous, le plugin Calumet IA est enti\u00e8rement gratuit. Pour les autres entreprises, il est disponible moyennant un petit forfait mensuel, ouvrant ainsi une toute nouvelle voie pour \u00e9tablir des liens avec les personnes que vous servez. Il s’agit de faire entendre votre message, clairement et authentiquement, partout dans le Pontiac.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Depuis 143 ans, The Equity est le battement de c\u0153ur hebdomadaire du Pontiac, une voix de confiance dans une r\u00e9gion majoritairement anglophone. Pourtant, nous avons toujours reconnu nos voisins francophones, consacrant une page en fran\u00e7ais dans le journal depuis les ann\u00e9es 1970. Aujourd’hui, nous faisons un pas de g\u00e9ant en concr\u00e9tisant cet engagement de mani\u00e8re […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6053,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[84,90],"tags":[],"class_list":["post-6052","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-integration-des-technologies","category-sites-web"],"yoast_head":"\nThe Equity lance une traduction fran\u00e7aise aliment\u00e9e par l'IA - Calumet Media<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/calumetmedia.ca\/fr\/the-equity-lance-une-traduction-francaise-alimentee-par-lia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Equity lance une traduction fran\u00e7aise aliment\u00e9e par l'IA - Calumet Media\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Depuis 143 ans, The Equity est le battement de c\u0153ur hebdomadaire du Pontiac, une voix de confiance dans une r\u00e9gion majoritairement anglophone. Pourtant, nous avons toujours reconnu nos voisins francophones, consacrant une page en fran\u00e7ais dans le journal depuis les ann\u00e9es 1970. Aujourd’hui, nous faisons un pas de g\u00e9ant en concr\u00e9tisant cet engagement de mani\u00e8re […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/calumetmedia.ca\/fr\/the-equity-lance-une-traduction-francaise-alimentee-par-lia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Calumet Media\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/calumetmedia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"http:\/\/www.instagram.com\/jonstewartshow\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-23T15:32:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-23T15:33:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/calumetmedia.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lire-en-francais-smaller.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jon Stewart\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@JonStewartShow\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@calumetmedia\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jon Stewart\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumetmedia.ca\\\/fr\\\/the-equity-lance-une-traduction-francaise-alimentee-par-lia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumetmedia.ca\\\/fr\\\/the-equity-lance-une-traduction-francaise-alimentee-par-lia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jon Stewart\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumetmedia.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6f577b023197a5a66d3d6e97f9112ffb\"},\"headline\":\"The Equity lance une traduction fran\u00e7aise aliment\u00e9e par l’IA\",\"datePublished\":\"2026-06-23T15:32:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-23T15:33:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumetmedia.ca\\\/fr\\\/the-equity-lance-une-traduction-francaise-alimentee-par-lia\\\/\"},\"wordCount\":457,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumetmedia.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumetmedia.ca\\\/fr\\\/the-equity-lance-une-traduction-francaise-alimentee-par-lia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/calumetmedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/lire-en-francais-smaller.webp\",\"articleSection\":[\"Int\u00e9gration des technologies\",\"Sites web\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumetmedia.ca\\\/fr\\\/the-equity-lance-une-traduction-francaise-alimentee-par-lia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/calumetmedia.ca\\\/fr\\\/the-equity-lance-une-traduction-francaise-alimentee-par-lia\\\/\",\"name\":\"The Equity lance une traduction fran\u00e7aise aliment\u00e9e par l'IA - Calumet Media\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumetmedia.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumetmedia.ca\\\/fr\\\/the-equity-lance-une-traduction-francaise-alimentee-par-lia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumetmedia.ca\\\/fr\\\/the-equity-lance-une-traduction-francaise-alimentee-par-lia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/calumetmedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/lire-en-francais-smaller.webp\",\"datePublished\":\"2026-06-23T15:32:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-23T15:33:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumetmedia.ca\\\/fr\\\/the-equity-lance-une-traduction-francaise-alimentee-par-lia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/calumetmedia.ca\\\/fr\\\/the-equity-lance-une-traduction-francaise-alimentee-par-lia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumetmedia.ca\\\/fr\\\/the-equity-lance-une-traduction-francaise-alimentee-par-lia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/calumetmedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/lire-en-francais-smaller.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/calumetmedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/lire-en-francais-smaller.webp\",\"width\":2000,\"height\":1333},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumetmedia.ca\\\/fr\\\/the-equity-lance-une-traduction-francaise-alimentee-par-lia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/calumetmedia.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Equity lance une traduction fran\u00e7aise aliment\u00e9e par l’IA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumetmedia.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/calumetmedia.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Calumet Media and Consulting\",\"description\":\"Solutions de marketing compl\u00e8tes pour les entreprises locales\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumetmedia.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Calumet Media\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/calumetmedia.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumetmedia.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Calumet Media and Consulting\",\"alternateName\":\"Calumet Media\",\"url\":\"https:\\\/\\\/calumetmedia.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumetmedia.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/qbse39.p3cdn1.secureserver.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/chat-icon-calumet-long.png?time=1677097172\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/qbse39.p3cdn1.secureserver.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/chat-icon-calumet-long.png?time=1677097172\",\"width\":648,\"height\":468,\"caption\":\"Calumet Media and Consulting\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumetmedia.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/calumetmedia\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/calumetmedia\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/calumet-media-consulting\\\/\",\"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/jonstewartshow\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calumetmedia.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6f577b023197a5a66d3d6e97f9112ffb\",\"name\":\"Jon Stewart\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8083a3249676f6bd39b949bb7a88aaa7f607e4059ace93425db991e4711a1f0a?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8083a3249676f6bd39b949bb7a88aaa7f607e4059ace93425db991e4711a1f0a?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8083a3249676f6bd39b949bb7a88aaa7f607e4059ace93425db991e4711a1f0a?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Jon Stewart\"},\"description\":\"Located in the Pontiac region of Quebec, Jon is a sales and marketing executive with more than twenty years of experience in the radio and media industries. Passionate about helping businesses get their footing in the constantly evolving digital landscape, he can be reached at jon@calumetmedia.ca.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/calumetmedia.ca\",\"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/jonstewartshow\",\"http:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/jonstewartshow\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/JonStewartShow\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/calumetmedia.ca\\\/fr\\\/author\\\/dailyshow\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Equity lance une traduction fran\u00e7aise aliment\u00e9e par l'IA - Calumet Media","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/calumetmedia.ca\/fr\/the-equity-lance-une-traduction-francaise-alimentee-par-lia\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"The Equity lance une traduction fran\u00e7aise aliment\u00e9e par l'IA - Calumet Media","og_description":"Depuis 143 ans, The Equity est le battement de c\u0153ur hebdomadaire du Pontiac, une voix de confiance dans une r\u00e9gion majoritairement anglophone. Pourtant, nous avons toujours reconnu nos voisins francophones, consacrant une page en fran\u00e7ais dans le journal depuis les ann\u00e9es 1970. Aujourd’hui, nous faisons un pas de g\u00e9ant en concr\u00e9tisant cet engagement de mani\u00e8re […]","og_url":"https:\/\/calumetmedia.ca\/fr\/the-equity-lance-une-traduction-francaise-alimentee-par-lia\/","og_site_name":"Calumet Media","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/calumetmedia","article_author":"http:\/\/www.instagram.com\/jonstewartshow","article_published_time":"2026-06-23T15:32:34+00:00","article_modified_time":"2026-06-23T15:33:52+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/calumetmedia.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lire-en-francais-smaller.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Jon Stewart","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@JonStewartShow","twitter_site":"@calumetmedia","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jon Stewart","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/calumetmedia.ca\/fr\/the-equity-lance-une-traduction-francaise-alimentee-par-lia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/calumetmedia.ca\/fr\/the-equity-lance-une-traduction-francaise-alimentee-par-lia\/"},"author":{"name":"Jon Stewart","@id":"https:\/\/calumetmedia.ca\/fr\/#\/schema\/person\/6f577b023197a5a66d3d6e97f9112ffb"},"headline":"The Equity lance une traduction fran\u00e7aise aliment\u00e9e par l’IA","datePublished":"2026-06-23T15:32:34+00:00","dateModified":"2026-06-23T15:33:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/calumetmedia.ca\/fr\/the-equity-lance-une-traduction-francaise-alimentee-par-lia\/"},"wordCount":457,"publisher":{"@id":"https:\/\/calumetmedia.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/calumetmedia.ca\/fr\/the-equity-lance-une-traduction-francaise-alimentee-par-lia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/calumetmedia.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lire-en-francais-smaller.webp","articleSection":["Int\u00e9gration des technologies","Sites web"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/calumetmedia.ca\/fr\/the-equity-lance-une-traduction-francaise-alimentee-par-lia\/","url":"https:\/\/calumetmedia.ca\/fr\/the-equity-lance-une-traduction-francaise-alimentee-par-lia\/","name":"The Equity lance une traduction fran\u00e7aise aliment\u00e9e par l'IA - Calumet Media","isPartOf":{"@id":"https:\/\/calumetmedia.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/calumetmedia.ca\/fr\/the-equity-lance-une-traduction-francaise-alimentee-par-lia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/calumetmedia.ca\/fr\/the-equity-lance-une-traduction-francaise-alimentee-par-lia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/calumetmedia.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lire-en-francais-smaller.webp","datePublished":"2026-06-23T15:32:34+00:00","dateModified":"2026-06-23T15:33:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/calumetmedia.ca\/fr\/the-equity-lance-une-traduction-francaise-alimentee-par-lia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/calumetmedia.ca\/fr\/the-equity-lance-une-traduction-francaise-alimentee-par-lia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/calumetmedia.ca\/fr\/the-equity-lance-une-traduction-francaise-alimentee-par-lia\/#primaryimage","url":"https:\/\/calumetmedia.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lire-en-francais-smaller.webp","contentUrl":"https:\/\/calumetmedia.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lire-en-francais-smaller.webp","width":2000,"height":1333},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/calumetmedia.ca\/fr\/the-equity-lance-une-traduction-francaise-alimentee-par-lia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/calumetmedia.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Equity lance une traduction fran\u00e7aise aliment\u00e9e par l’IA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/calumetmedia.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/calumetmedia.ca\/fr\/","name":"Calumet Media and Consulting","description":"Solutions de marketing compl\u00e8tes pour les entreprises locales","publisher":{"@id":"https:\/\/calumetmedia.ca\/fr\/#organization"},"alternateName":"Calumet Media","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/calumetmedia.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/calumetmedia.ca\/fr\/#organization","name":"Calumet Media and Consulting","alternateName":"Calumet Media","url":"https:\/\/calumetmedia.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/calumetmedia.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/qbse39.p3cdn1.secureserver.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/chat-icon-calumet-long.png?time=1677097172","contentUrl":"https:\/\/qbse39.p3cdn1.secureserver.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/chat-icon-calumet-long.png?time=1677097172","width":648,"height":468,"caption":"Calumet Media and Consulting"},"image":{"@id":"https:\/\/calumetmedia.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/calumetmedia","https:\/\/x.com\/calumetmedia","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/calumet-media-consulting\/","http:\/\/www.instagram.com\/jonstewartshow"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/calumetmedia.ca\/fr\/#\/schema\/person\/6f577b023197a5a66d3d6e97f9112ffb","name":"Jon Stewart","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8083a3249676f6bd39b949bb7a88aaa7f607e4059ace93425db991e4711a1f0a?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8083a3249676f6bd39b949bb7a88aaa7f607e4059ace93425db991e4711a1f0a?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8083a3249676f6bd39b949bb7a88aaa7f607e4059ace93425db991e4711a1f0a?s=96&d=blank&r=g","caption":"Jon Stewart"},"description":"Located in the Pontiac region of Quebec, Jon is a sales and marketing executive with more than twenty years of experience in the radio and media industries. Passionate about helping businesses get their footing in the constantly evolving digital landscape, he can be reached at jon@calumetmedia.ca.","sameAs":["https:\/\/calumetmedia.ca","http:\/\/www.instagram.com\/jonstewartshow","http:\/\/www.linkedin.com\/in\/jonstewartshow","https:\/\/x.com\/JonStewartShow"],"url":"https:\/\/calumetmedia.ca\/fr\/author\/dailyshow\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/calumetmedia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/calumetmedia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/calumetmedia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calumetmedia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calumetmedia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6052"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/calumetmedia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6056,"href":"https:\/\/calumetmedia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6052\/revisions\/6056"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calumetmedia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/calumetmedia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/calumetmedia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/calumetmedia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}